直接给答案🥖🐅：如果你玩的是国服战网🚛🍞，默认就是中文💺🎺 🤕🔪，不需要调🗾🙍🍝👦🕗🤩；如果是国际服或战网语言设置被改乱🌴🌐⛔️👎👏，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🌄🚓🗄🦁🦜，保存后会自动下载语言包🏦🌳  🕠🙈。注意国服和外服的语言包是分开的♨👶🥚，改完记得重启客户端🌇 🈚️🌺🍮。下面分三种情况讲清楚🏤 🐒👴😿。

情况一⛴♑️🕞：国服战网默认中文⌚️🎪🦝🉑，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版👦🥡🐳 🍃🌑，如果突然变成英文⏱💷🧱 😈♓️，多半是战网客户端的语言被误改了🚚 🐙🤙。打开战网🕋 ⚾️✡️👇，点左上角暴雪图标-设置-语言🧂🍓 🦖，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文👵🍉🍴 👴。然后切到“游戏安装”页面🌃🚕🍤☸️，找到炉石传说🈂🌝👎💟🤚，看右侧有没有“更改安装”按钮☕🥓🥂 🕑🍊☮️，点进去确认语言包是中文🈳 🍍💓。如果还不行🕰🔒🕋 ✍♏️，直接卸载重装炉石🖱🍧🍅 ♑️🍧🤛，国服下载速度很快🍎🐬🌷 👿🚱，十几分钟搞定🚎  🍬🈵。注意国服账号只能连国服🔒👐，别用国际服客户端登录🌏🈸📷🥬♓️🎂。

情况二🌋🖱🚐✳️⚰️‼️：国际服/外服客户端改中文🥃🍔🥨 🤓🧒🕎，详细路径

如果你玩的是美服♨  🍶、欧服或亚服🚘  😕🥟，炉石传说怎么调中文其实更简单📡⛰😥。打开国际服战网🏢🍶🧂，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🍞🚷，找到炉石传说⌚️🎯⚡️✴️🦜，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”🏝😖。注意国际服只有繁体中文🚲🕷🥌😑，简体中文只有国服有🎥🍎⏰🔞🐞🕣。选好后点“开始安装”🕡🎲🕖 🍝🧓，战网会自动下载约1.5GB的语言包🌐🎡 ♏️✍️。下载完成后重启战网和炉石🏤🎪🥫🖐🥩，进游戏就是中文界面了📹🍿 🕚。语音包也可以单独改⛲⏲ 🐖，在同一个菜单里把语音改成中文就行🌖♏️。

情况三🧑🥙🕤🤛：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🕸⛱🌎，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🌛🤙🍫💪。这时候可以手动改🌅🎆💘🚫：先退出炉石和战网📸🕝🦟☘️⛎，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🏠⛽️  😆，找到options.txt或类似文件🕕🚍🍨🌯☮️，用记事本打开🥨✡️，搜索language字段🧔🏯🥦🍔，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🏤🥮😡🥗🕧，保存后重启战网和炉石🚆🌋 👍🕗。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🚊📼 🥓🍚，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🎰 ☁️。这个方法适用于战网设置失效的极端情况⌨️🈺 🍊😪，90%的玩家用前两步就够了🔪🈯🍅🏐🐂。

附加提示🍟 🆎😩：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🎥🎸🦀。比如你想看中文文本但听英文语音🏎 🥄🕔，或者反过来🙋 🌞，都可以在战网设置里分别选🎥🥀🍾🌑。具体路径⏰🛩⚰️🧂🍎：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🏜🍎 🦝🍄。这个功能在国服和国际服都有效🐝🏫 🤖🎱，但注意国服语音只有中文🛳 🍮，国际服语音有中文和英文可选🍖🏘 🐬。如果你是外服玩家🥀🕑🚛 🥢😐，想听中文配音但看英文界面🍱🏤 🤐💅👍，把语音改中文🌓 ♐️🦃、文本留英文就行🌚🤲🈴。

最后提醒一句🍋🏬 🕖🍜：改语言后一定要重启战网客户端🈴🚈⌛️ 🏐，别只关游戏🦐🗃🚚🐄💜，否则语言包不会生效🚎🧑🤘。另外国服和国际服的账号数据不互通🚑 🅰️🍞，调语言时别登错账号🌃🚎 😏🌷。